Liebe Tänzerinnen/Tänzer,
wie gestern schon angesprochen, ist die Bezeichnung der Avant-deux nicht immer einfach und auf Youtube findet man einen Avant-deux unter verschiedenen Bezeichnungen.
 
Hier noch mal eine Liste mit Verweis auf entsprechende Wikibooks-Seiten, welche ich letztens anlegte. Die Beschreibungen sind noch nicht 100%ig, aber dort sind zumindest Youtube-Videos verlinkt, in denen die Tänze so gezeigt werden, dass die wesentlichen Informationen sichtbar sind.
 
  1. Avant-deux traverse (von Ciac Boum favorisiert und nur als "Avant-deux" angekündigt. Unter dem Namen Avant-deux traverse findet man oft einen anderen Avant-deux, der aber keine Traverse-Figur beinhaltet): https://de.wikibooks.org/wiki/Anleitung_bretonische_T%C3%A4nze/Avant-deux_traverse
  2. Kerouézée: Soll ungefähr "Kreuzung" bedeuten. Vielleicht habt ihr bemerkt, dass die Figur euch bekannt vorkommt. Im Congo de Captieux ist eine ähnliche Figur enthalten. https://de.wikibooks.org/wiki/Anleitung_bretonische_T%C3%A4nze/Kerouezee
  3. Avant-deux des Ligné - Les Touches: Dieser ist auf Youtube oft als "Avant-deux traverse" zu finden; mir wurde dieser als Avant-deux de Tregor vermittelt. Auf Seiten des bretonischen Tanzarchiv wird er als Avant-deux de Ligné - Les Toches genannt. Unter dieser Bezeichnung gibt es auch viele gute Videos von Trachtenvereinen. https://de.wikibooks.org/wiki/Anleitung_bretonische_T%C3%A4nze/Avant-deux_de_ligne
Viele Grüße
Andreas Demant